초여름 ‘절정’을 알리는 반딧불이 도착

초여름 ‘절정’을 알리는 반딧불이 도착
일광 시간은 때때로 하지를 전후하여 너무 길게 느껴집니다.

반딧불이의 서식지로 알려진 작은 계곡을 방문했을 때 해가 질 때까지 기다릴 수 없었습니다.

점점 황혼이 깊어지자 기다리던 공연의 무대가 펼쳐졌다.

초여름

에볼루션카지노 빛의 알갱이가 하나 둘 날아가기 시작했다. 나는 그들이 나에게 “쇼타임. 우리를 지켜봐.”more news

이나하타 테이코(Inahata Teiko)의 하이쿠 시에는 “하늘은 반딧불이가 있어야 어두워야 한다”라고 효과적으로 말합니다.

황혼이 도래했을 때 우리 인간이 느끼는 기쁨의 스릴은 반딧불이만큼이나 느껴야 합니다.

결국, 이것은 깜박이는 불빛으로 서로에게 달콤한 것을 속삭이는 시간입니다.

반딧불이에 대한 일본의 애정은 수세기 전으로 거슬러 올라갑니다.

초여름

에도 시대 중기(1603-1867)의 하이쿠 시인인 요코이 야유는 반딧불이를 ‘계절의 절정’으로 격상시켰다고 극찬했습니다.

그가 쓴 글에는 “5월의 황혼은 반딧불이를 위해서만 존재하는 것 같아요.” 음력으로는 하지가 5월에 있었습니다.

그의 시대에는 시골의 인간 정착지조차도 빛나는 반딧불이로 가득 차 있었음에 틀림없다고 상상합니다.

그러나 아마도 그들의 환상적인 쇼는 그 희소성 때문에 오늘날 훨씬 더 높이 평가되고 평가될 것입니다.

그들의 매혹적인 발광은 심지어 저 빛의 점들 각각에 고인의 영혼이 살고 있는지 궁금하게 만듭니다.

이케다 스미코(Ikeda Sumiko)의 하이쿠 시에는 “가위바위보에 져서 반딧불이로 환생했다”는 말이 있습니다.

상상력을 발휘하기 위해 영혼의 윤회를 믿을 필요는 없습니다.

어쩌면 작은 우연에 나는 반딧불이, 다른 누군가의 환생을 지켜보는 사람으로 태어날지도 모른다. 황혼은 이런 감상주의를 불러일으키는 배경이다.

일설에 따르면, 일본어 “mushi”(곤충)는 “찐다” 또는 “습한”을 의미하는 “mushi mushi”라는 표현에서 파생되었습니다. 벌레가 그런 곳에서 태어나기 때문입니다.

어떤 사람들은 버그를 싫어합니다. 그러나 당신이 그들 중 하나라도 좋아하거나 사랑스러운 버그가 한두 개 있을 수 있습니다.

이 작은 생물들이 그들의 삶을 최대한 살 수 있는 계절입니다.

–아사히신문 6월 24일자

에도 시대 중기(1603-1867)의 하이쿠 시인인 요코이 야유는 반딧불이를 ‘계절의 절정’으로 격상시켰다고 극찬했습니다.

그가 쓴 글에는 “5월의 황혼은 반딧불이를 위해서만 존재하는 것 같아요.” 음력으로는 하지가 5월에 있었습니다.

그의 시대에는 시골의 인간 정착지조차도 빛나는 반딧불이로 가득 차 있었음에 틀림없다고 상상합니다.

그러나 아마도 그들의 환상적인 쇼는 그 희소성 때문에 오늘날 훨씬 더 높이 평가되고 평가될 것입니다.

그들의 매혹적인 발광은 심지어 저 빛의 점들 각각에 고인의 영혼이 살고 있는지 궁금하게 만듭니다.

이케다 스미코(Ikeda Sumiko)의 하이쿠 시에는 “가위바위보에 져서 반딧불이로 환생했다”는 말이 있습니다.

Vox Populi, Vox Dei는 문화, 예술 및 사회 동향 및 발전을 포함한 다양한 주제를 다루는 인기 있는 일간 칼럼입니다. 베테랑 아사히 신문 작가가 집필한 칼럼은 현대 일본과 그 문화에 대한 유용한 시각과 통찰력을 제공합니다.